EU slams ‘indiscriminate shelling’ of Ukraine civilians by Russian forces