Balancing family and career in chess